16 January 2011

Sleep of No Dreaming


Kulunut viikko on imenyt energiavarastoni miltei tyhjiin joten blogikin on luonnollisesti koomaillut muutaman päivän ajan. Huonosti sujuneet yritykset pelastaa koulunkäynti johtivat taas mielenkiintoisempiin juttuihin, tällä kertaa loihdin sängyn päälle pari uutta tyynyä pehmittämään arkirealismin rasittamaa pääkoppaa. Myös mahdollisuus virkistävään tyynysotaan kasvaa mitä enemmän tyynyammuksia on käsillä :>


Raitakuosi oli ehkä hiukan yllätyksetön valinta minulle, mutta pidän kovasti sen kontrastista hempeän pitsityynyn kanssa. Lintucameon olen painanut koulun kangasroskiksesta dyykatulle kankaalle, moni teistä varmaan muistaakin tuon printin? Kankaan leikkaamisen lisäksi myös hiukset pääsivät leikkurin alle, miltei 15cm ylimääräistä painoa leijui kampaamon lattialle ja mielikin keveni hiukan huonokuntoisten hiusten jäädessä pois. Otsatukan leikkaus meni puolestaan sen verran hassuksi että pinnit ovat lähipäivieni pelastus, jälleen muistui mieleen miksi mieluiten leikkaan otsiksen itse :/ Onneksi mitään sen pahempaa ei käynyt, muiden ihmisten kauhutarinat kampaamokäynneistä ovat jotain aivan uskomatonta!


Nyt yritän kuitenkin ryhdistäytyä ja säveltää edes yhden kirjoitelman loppuun, toivottavasti teidän sunnuntai-iltanne sujuu hiukan paremmissa merkeissä. Toivotan samalla myös kaikki tänne eksyneet uudet lukijat hyvin tervetulleiksi! :)


This week has squeezed every drop of extra energy from me, so unfortunately blogging hasn't been my main priority. Exhausting days at school have ended in exhaustion at home with all the work undone, so I've tried to escape into other projects. This time I sewed new pillows for our bed, the bird cameo is hand-printed by me and the stripy one is not a big surprise since it's my favorite pattern. The lacy pillowcase I found from our school's trash bin, which adds a nice little touch to it. I can feel cheery pillow-fights ahead now that there's more ammo ;)

Oh, and warm virtual hugs and welcomes for all new readers, I'm so happy that so many of you have found your way here! Herzlich willkommen 

8 comments:

  1. On sulla kyllä upean pitkät nuo hiukset.. ja vieläkin vaikka 15 cm lähti :D
    Ihana tuo painatus tyynyssä :)

    ReplyDelete
  2. Hei, en voinut olla liittymättä blogisi stalkkaajiin!
    Et uskokaan, kuinka paljon sytyn tuolle lintucameo-printille. Aivan upea! Tällä voi olla jotain tekemistä sen kanssa, että pidän linnuista, Edgar Allan Poen Korpista ja silueteista. Muutenkin olen itsekin usein käyttänyt grafiikassa ja kuvituksissa varislintujen siluetteja, koska ne nyt vaan on niin komeita...
    Ei sillä, sytyn myös tuolle raidalliselle tyynylle! Yksinkertainen ja tyylikäs.

    ReplyDelete
  3. Kauniita tyynyjä ja kuvia, tästä postauksesta tulikin mieleeni, että tähänkin torppaan pitäisi tehtailla lisää tyynyjä ^^ Nuista kampaajalla käymisistä saa kyllä kuulla usein kauhutarinoita, osa aika uskomattomiakin. :O

    ReplyDelete
  4. Hey you!
    I'm a new follower of yours and I really really adore your blog & your style. I love how vintage your clothes and your room is..and I love every single detail in your pictures!
    Sadly I do not understand any Suomi, that's why I have to read the translated( unfortunately) short versions of your blog entries. :(

    ReplyDelete
  5. Upea tyyli. Tykkään näistä cameoista, raitakuosista ja mustavalkoisuudesta!

    ReplyDelete
  6. MaiZu: Kiitoksia, tukka kasvaa kyllä miltei epänormaalia tahtia :D Onneksi katkaisin ne turhat pätkät nyt pois, paljon helpompaa elää kevyemmän ja hyväkuntoisen kuontalon kanssa.

    Raphael: Tervetuloa vaan stalkkaamaan, ja kiitos kovasti kehuista :) Mullakin on suuri rakkaus Edgar Allan Poen tuotoksiin josta johtuen noita lintujakin varmaan tungen kaikkialle, niiden muodossa on vain jotain uskomattoman kaunista!

    Vivian: Kiitos! Eikun vain tyynytehtailemaan, tyynyillä saa mukavan nopeasti ja helposti huoneisiin uutta ilmettä. On kyllä jotain aivan käsittämätöntä miten väärin joku kampaaja on asiakkaan toiveet tulkinnut, onneksi moisia painajaisia ei ole omalle kohdalle sattunut! :o

    T.: You're such a dear, thank you for brightening up my whole day with this comment! And please don't be sad, I always do my best to summarize everything to the translation so you're not missing much :)

    Aurora: Kiitos paljon!

    ReplyDelete
  7. Hi there! I discovered your blog only a few weeks ago, but I love it so much that I visited it regularly since then and became a follower.
    I love your style and the way you decorate your flat - the new pillows are lovely!
    Lovely greetings from Germany, Mia!
    PS: Thanks for the translations at the end of each post!

    ReplyDelete
  8. Hi there Mia! Thank you so much for your compliments, I'm very happy to hear that you like it here! Translations are a necessity since there are so many foreign readers, and I also enjoy writing them. Good to hear that they are helpful :)

    ReplyDelete