Lähiaikoina on ollut harvinaisen sanaton olo. On paljon kuvia ja nopeita ajatustenrippeitä joita haluaisin postata, en niinkään pidempiä kirjoituksia joihin aika ei tässä elämänvaiheessa tunnu venyvän millään. Aion siis tulevaisuudessa tehdä välillä lyhyempiä fiilispostauksia ja toivon että ymmärrätte tämän muutoksen. Helpottaisi ainakin omaa elämää ja bloggaamista huomattavasti!
Muutoksia pyörii vahvasti nyt mielessä elämän eri osa-alueilla, olen mm.raivannut vaate-ja kenkäkaapistani puolet pois valtavan materia-ahdistuksen vuoksi (tästä aiheesta lisää myöhemmin! Lisäilen myös osan tavaroista nettimyyntiin kuun lopulla.). Mieleni vaeltaa jatkuvasti parantamassa pinttyneitä ajatustapoja, pelkoja ja addiktioita, muutoksia joita olen pyöritellyt päässä jo vuosia ja ottanut nyt niskastani kiinni. Olen myös pyöritellyt hyvin kauan mielessä äidinkielen pudottamista pois blogin kirjoitusasusta, koska suomi vaan yksinkertaisesti tuntuu niin älyttömän paljon raskaammalta itselleni, miltei taakalta. Blogia aloittaessa puntaroin kielten välillä ja tuntuu että valitsin väärin. Kirjoittaminen vie myös tuhottomasti kauemmin aikaa kahdella kielellä, ja päivän ohitikittävät sekunnit ovat se asia mikä on nyt todella pahasti kortilla. Mutta katsotaan mihin asiat soljuu! Tiedän että monet teistä eivät pidä tästä mahdollisesta muutoksesta, mutta muutos on aina elintärkeää elämän mielekkäälle etenemiselle.
Vietän muuten koko elokuun lapsuudenkodissani, edellisten kesien tavoin luutarhan käytävillä ja hautojen pohjilla raataen. Moni lukija varmaan muistaakin tämän kesäisen sivutuloni, oikea kliseiden huippu synkiölle. :D Yksi viikko takana ja neljä edessä! Toivotan teille nyt ihanaa viikonloppua, toivottavasti pystyn postaamaan pian.
These pics are much like me at the moment, blurry and slightly distressed. |
I've also thought about changing this blog completely in English. My English is far from absolute perfection, but I enjoy writing it, sometimes it feels more natural than Finnish. My mother tongue is beautiful and expressive, but it's getting harder and harder to write in two languages, especially when I don't have so much time on my hands anymore. But we'll see what happens!
Btw, I'm spending this month in my childhood home, working at the boneyard like all the previous summers! I'm not kidding, most of you might remember that I'm really a gravedigger in the summer months. The paycheck is depressingly poor but at least I get some extra goth points, right? ;) First week is over, four to go! I wish you a wonderful weekend, and hope to be able to post soon.
I'm a lil English lurker of your blog and am just so grateful you write any of your posts in English let alone all of it. And btw your English is pretty damned good
ReplyDeleteSelchi x
Thank you Selchi! I'm SO happy to hear that. :)
DeleteI can relate to that feeling so much, I sometimes feel like I "lost my mother tongue" because after years of learning English (which I started as a small child) and now studying in English as well I most of the times even think and dream in English and when I want to write I first have to translate what I want to say to German. It's crazy.
ReplyDeleteIf you feel more at ease with English I definitely would recommend you to write wholly in English! I guess it's a language most of your blog readers understand, so I don't see a problem there :)
Extra Goth Points XD I really laughed when I read that ^^ My boyfriend worked as a gardener on the local graveyard for one summer. It was really hard work but fortunately also quite well paid.
I know, I usually translate the English parts into Finnish and I get caught between different dialects and expressions and..*sigh*. It's just too much sometimes, I even have some unpublished posts lurking in the files, just because I never had the time or energy to write in two languages. Dropping the Finnish texts off might upset some people, but I think I'll give it a try! It's my blog and my mind after all. :)
DeleteAnd haha, goth points. I'm glad no one's really calculating those! And your boyfriend is one lucky fellow, my salary makes me feel almost like a mistreated slave. I've tried everything I can to raise it since it dropped this year, but there seems to be no way to fight about it since it's "new regulations" and all that scheisse. :/ But fortunately the work itself is nice!
Beautiful pictures as always, I especially love the third one down with your head in a whirl of emotions, very artistic!
ReplyDeleteMay I ask how you achieve this lighting in your pictures, your face always has a ghostly glow and the images look so soft. I fight with my lighting every time I take pictures but yours always look so perfect!
I love that you work in a graveyard, I always wanted to work at an undertakers when I was a teenager and the thought of it still interests me today, peace and quiet!
I hope you enjoy the summer with your family! xxx
Thanks so much! I have a flash but I really don't enjoy using it, so I usually just play with lamps and natural light. In this post I used both, extra lamp in the first two pictures and natural night light in the last two. Softness and glow is usually already in the pics, my skin is very pale so it glows a bit in some pics (especially when using natural light), but I do use Photoshop too. Tweaking with contrasts, levels and sometimes even a little bit of diffuse glow make the effect stronger.
DeletePeace and quiet are the good parts in this work, I can also listen to music all day long and that helps a great deal. Plus the customers never complain. ;)
Voi miten upea sä aina vaan olet <3 Ja tuttua puuhaa toi jatkuva kääntäminen, ottaa kyllä voimille pitää kaksikielistä blogia, puh, että ymmärrän kyllä. Ainiin hei murunen, muistuttelen sua taas niistä kuvista ;) Ei silti mitään hengenhätää, ilmeisesti sulla on tässä kesän aikana kaikenlaista muutakin puuhaa kun lähetellä kuvia :)
ReplyDeleteVoi kiitoksia <3 Lähiaikoina on kieltämättä ollut niin älyttömästi puuhaa ja probleemaa että en yksinkertasesti vaan muista lähetellä kuvia, oon niin hajamielinen että unohdan lähettää kavereillekin aina bilekuvia. :< Mut yritän tosissani muistaa lähetellä lähipäivinä!
DeleteItse ainakin pidän kovasti siitä miten kirjoitat suomeksi, tapa jolla kuvailet asioita ja kerrot tapahtumista on jotenkin ihanan helppolukuista ja välillä kiirii hymy huulille kun osaat kuvailla asiat hauskan synkeästi. :) Totta kai englanti kokonaan helpottaa blogia jolla on niin paljon lukijoita kuin sinulla ja jos päädyt siihen kokonaan niin itse en kyllä silti jätä blogiasi lukematta. Muutosta pitää tosiaan joskus saada! :)
ReplyDeleteVoi ihana kuulla, kiitos! <3 Muutos on välttämätöntä ja ainakin mulle tuntuu nyt luonnolliselta vaihtaa vihdoin englantiin. Elämä on niin täynnä muuta puuhaa että helpottaisi kummasti jos postaamista voisi nopeuttaa!
DeleteI LOVE the blurry photos, they are so artistic!
ReplyDeleteThanks so much! :)
Deletehei, haussua täällä toinen joka on kokenut hirveätä materia-ahdistusta ja heittänyt myös 2/3 vaatteista kirpparille kuluneen viikon aikana! kauniita mekkoja ja tavaroita on paljon olemassa, mutta eihän niitä tarvitse kaikkia omistaa. :D
ReplyDeleteja musta sun englantia on ihana lukea, monesti jätän suomenkielisen tekstin välistäkin, niin en itse ainakaan tätä muutosta vastusta! :) enkä fiilispostauksiakaan! sun kuvat on aina kauniita, mukavampihan se ois jos päivittäisit useammin.
-e
Totta puhut, ei kaikkea todellakaan tarvitse omistaa. Nykyajan ihmisille se vaan tuntuu olevan niin itsestäänselvyys ja kaikki hamuaa enemmän, enemmän ja enemmän materiaa komeroihin, vaikka paljon voisi myös vaihtaa ja lainata muilta. Hassua että usein ne kengät ja vaatteet on myös hyvin samanlaisia, neljän samanlaisen rätin sijaan voisi ostaa yhden laadukkaan ja kuormittaa luontoakin näin vähemmän.
DeleteOstan kyllä itsekin varmasti lisää tavaraa (sain mm.uudet kengät justiinsa, hupsista) mutta vähemmän ja aina vaan parempaa, ei tule materia-ähky ja huomaa olevansa onnellisempi kun pärjää vähemmällä. :) Varmaan heitän vieläkin enemmän tavaraa pois kunhan kotiudun, tulee niiin hyvä mieli kun hyllyt tyhjenee!
Ja kiitos, ihana kuulla että tykkäät. :) Haluaisin itsekin päivittää paljon useammin, mut se yleensä kaatuu juuri tuohon kielisolmuun ja siihen ettei jaksa suoltaa tekstiä juuri sinä päivänä. Päämäärätöntä kuvatulvaa tulee siis enemmän!
Mie oon huomannut saman, kun aloitin toisen blogini englanniksi niin siihen on jostain syystä ollut paljon paljon helpompi kirjoittaa pitempiä postauksia :) Ja miuta ei ainakaan kielen vaihdos haittaa, pitää tehdä asiat niinkuin itsestä tuntuu parhaimmalta ^^
ReplyDeleteKiva kuulla! Ja omaa blogiaan kannattaakin kirjoittaa siten kuin itsestä tuntuu. :) Voihan olla että välillä kirjoitan pätkiä myös suomeksi, ei se ole niin tarkkaa.
Deleteyhdyn tässä tuohon erääseen ylempään kommenttiin, että yksi suurimmista viehätyksistä blogissasi on juuri tuo tapasi käyttää suomen kieltä, se on niin kaunis ja eläväinen : ) Mutta jatkan toki lukemista vaikka kieli vaihtuisikin : )
ReplyDelete-Kaiku
Ihana kuulla, kiitos! :) Suomi on kaunis kieli, mutta tekstin tuottaminen tuntuu välillä hankalammalta kuin englannissa. Johtunee murteista ja siitä että elän niiden ristiaallokossa, niin välillä tuntuu siltä kuin kieli menisi solmuun.
DeleteI really love the last two photos. Hope you have fun during summer work. I'ts always nice to read about it. ♥
ReplyDeleteThanks so much! It's tough work but the surroundings are beautiful, and I can listen to music all day. Not something I could say about a lot of other jobs!
DeleteBring on the english, ainakaan täältä ei tule valituksia :)
ReplyDeleteIhania kuvia! Mun mielestä lyhyetkin fiiwispostaukset on tosi kivoja, kunhan aina välillä jaksaa kirjoitella jotain pidempääkin :)
Kiitti! Toki välillä tulisi pitempiäkin, mutta välillä on fiilistä vain lyhyisiin kuvapostauksiin ja pariin lauseeseen. Katsotaan mitä jatkossa tulee! :)
DeleteIt took me only about a year of learning English to realize I've run out of my "native" identity and do in fact, belong nowhere. I love it so far. Keep it up and- cleaning wardrobes out is always productive! :)
ReplyDeleteI'm not too much attached to my native identity either. I love this country but I've never felt like I belong anywhere, home has always been where my heart is. :) So I understand your love towards that feeling. And you're right, sorting the wardrobe and removing all useless things feels so good and purifying!
DeleteI think that your blog is so unique by having two languages! Btw always love your style.
ReplyDeleteThank you! I understand the value of two languages, but sometimes it feels like a burden when there's not enough time to translate. We'll see how things go from here. :)
DeleteI'm an English speaking lurker too. I'd still follow your blog even without the translation because I love your style and photos.
ReplyDeleteThank you Jayne! I'm happy to hear that :)
DeleteYou look so stunning here! This is definitely your style. And make up is amazing.
ReplyDeleteThe first blurry photo is disturbing but in a beautiful way. Great idea!
Oh thank you! It was nothing special, just a very casual outfit, simple and comfy. :) And I'm glad to hear you liked the photo!
DeleteLukeminen jatkuu täälläkin oli kieli mikä hyvänsä, vaikka säälihän se on jos jätät suomen pois. Tämä meidän kieli on mielestäni jokseenkin aliarvostettu, ja tuntuu että nykyään tosi monet bloggaajat yms. nettikirjoittelijat päätyvät englantiin. ..Ja valitettavan usein siitä vielä välittyy vähän sellainen kuva että se on jotenkin siistimpää kuin oma tylsä äidinkieli. Mutta sun kohdalla toisaalta ymmärrän hyvin kun on paljon vieraskielisiä lukijoita ja kahdella kielellä kirjoittaminen vie varmasti tuhottoman paljon aikaa! :)
ReplyDeleteAi, en ole koskaan miettinyt että se olisi jotenkin siistimpää! Suomi on todella hieno ja kaunis kieli, mutta mulle se tuntuu vaan englantia hankalammalta kirjoittaa, koulussakin kirjoitin mieluummin englannin aineita. Mutta tosiaan pääpointtina on tuo sujuvuus ja rentous, on itselle jatkossa niin paljon helpompaa kirjoittaa yhdellä miltei kaikille ymmärrettävällä kielellä kun oma elämä on nyt hirmu kiireistä (oppari olisi joskus kiva saada valmiiksi) ja yritän vähentää stressiä aiheuttavia tekijöitä. :) Välillä saatan suomeksikin kirjoitella pätkiä, jää nähtäväksi! Menen kuiteskin pitkälti intuition mukaan.
DeleteOMG I can imagine that it had to be damn hard to clear half of your shoes and clothes away, hadn't it? For me it is always so difficult to seperate from old clothes and things.
ReplyDeleteI think your English is great!
And I really think you deserve the x-tra goth points for working hard at the graveyard.
The striped blouse is great, I love black and white striped clothes.
In the end it wasn't all that hard, it just felt good to let go of useless things. :) Pretty as they might be, I really don't need so many shoes and clothes. And I don't want to get too attached on materia, so I might clear even more stuff out of the closet!
DeleteAnd thank you for the compliments! I love black and white stripes too, no surprise there. ;)
I think your english is better than mine ;)
ReplyDeleteAnd i love your blouse. *-*
Aww, thanks! The blouse is an old find from H&M. :D
DeleteSometimes we need to have fresh air and leave superfluous stuff back, isn´t it?
ReplyDeleteAs long as is good to you just do it.
Indeed! Letting go feels good, I dumped many of my old favorites away and I doubt that I'll miss those things, after all it's only materia. They will have new lives with other people!
DeleteI think your english is very good. I can be too lazy when writing posts and get comments from my boyfriend for lack of grammar and spelling. But as long as people understand...
ReplyDeleteThanks! I agree that the most important thing is that people understand you. I'm sure we all make some spelling mistakes but it shouldn't be so serious, no one's perfect!
DeleteKirjoitat kauniisti kummallakin kielellä :).
ReplyDeleteKuvat kauniita kuten aina!
Kiitos kovasti! :)
DeleteSuomen vaihtaminen englantiin ei haittaa lainkaan, kirjoitat kauniisti kummallakin kielellä. :)
ReplyDeleteOi mutta noita lyhyitä fiilispostauksia odotan innolla ja kannustan niihin kyllä! Olet niin mahdottoman inspiroiva ihminen ja kuvasi varsinkin...tekee heti mieli tarttua luonnoskirjaan ja ruveta piirtämään!<3
Voi kiitos paljon! <3 Fiilispostauksia aion kyllä tehdä enemmän, aina ei vaan ole mitään erityistä sanottavana vaikka kuvia ja tuntemuksia löytyy.
DeleteHarmittaa ehkä hiukan, jos päätät jättää suomeksi kirjoittamisen kokonaan pois. Olen 22-vuotias ja peruskoulun sekä lukion englannintuntini sinnikkäästi istunut, mutta kielipää on silti edelleen auttamattoman surkea ja päätä alkaa lähinnä särkeä jos joudun lukemaan pitkiä englanninkielisiä tekstejä. Se ei toki ole sinun vikasi, ja ymmärrän kyllä että kuitenkin haluat kirjoittaa myös englanniksi koska ulkomaalaisia lukijoita sinulla tuntuu olevan... :)Kunhan jatkossakin saan nähdä huikaisevan kauniita ja inspiroivia kuviasi, niin olen oikein tyytyväinen!
ReplyDeletePoikaystäväni on muuten vähän samanlainen kauhufanaatikko kuin sinäkin ja minä itse taas inspiroidun valtavasti ihanasta pukeutumis- ja sisustustyylistäsi. Kiitos ihanasta blogista!
Voi kiitos paljon, ihana kuulla jos inspiroidut täällä! :) En ehkä aivan kokonaan poista suomea, mutta suurimmasta osasta postauksia ainakin. Pitkälti fiiliksen mukaan! Mutta kuvia tulet varmasti näkemään jatkossakin, ja lyhyitä postauksia jaksaa varmaankin lukea ilman päänsärkyä, toivon ainakin niin. :)
Deletevoi, jatkaisit kirjoittamista suomeksi sillä itse ainakin pidän erittäin paljon tyylistäsi kirjoittaa. :)
ReplyDeleteKiitos, kiva kuulla! Ymmärrän kyllä ettei monet teistä halua että jätän suomen pois, mutta mulle se tuntuu nyt parhaalta ratkaisulta. :)
DeleteOlisi mukavaa lukea mietteitäsi englanniksi!
ReplyDeleteTäällä myös toinen hautausmaa duunari, viisi viimeistä kesää tullut vietettyä samoissa hommissa. Tykkään <3
Toinen hautistykkääjä täällä <3 Ja mullakin on muutes takana viisi kesää, kuudes menossa!
DeleteSinä jatkat blogissasi juuri niinkuin itse haluat :) Minä ainakin pysyn matkassa mukana :>
ReplyDeleteNäinpä, pitää aina tehdä sellasia ratkaisuja mitkä tuntuu oikealta :)
DeleteMäkin jään seuraamaan blogia oli kieli mikä hyvänsä. Tärkeintä ettei tää kokonaan lopu. :) Oon samaa mieltä muutoksen tärkeydestä ja tavara-ahdistus on tuttu mullekin tässä kun pitäisi paketoida elämä ja muuttaa toiseen maahan. On tärkeetä tehdä muutoksia ja ylittää itsensä, muuten unohtaa elää!
ReplyDeleteIhana kuulla! Eikä oo kyllä loppumassa, kunhan saisin nyt vaan elämäni ja järkyttävät aikataulut järjestykseen, huh. Muutokset on todellakin tärkeitä, paikallaan junnaaminen on yksi pahimmista asioista mitä voi itselleen tehdä.
DeleteJa vau, sulla on tosi jännittävä muutos edessä! :> Mullakin vetäisi veri hetkeksi ulkomaille asumaan, mut haluaisin vaan eka tuon koulun pois alta. Saa nähdä!
Unohtui edellisestä kommentistani... Minun piti vielä kysyä, että minkä merkkisiä tekoripsiä käytät? (Luulen lukeneeni joskus jostakin postauksesta, että sinulla ei ole ripsienpidennyksiä?) Kuinka kauan ne kestävät ja ovatko hankalat laittaa? Suuri kiitos jos viitsit vastata. :) Räpsyttimesi ovat ihanat!
ReplyDelete- Annie
Mulla on käytössä paljon eri merkkejä, lemppareihin kuuluu tällä hetkellä Red Cherryn, Ardellin ja StarGazerin ripset. Erityisesti Red Cherrya tulee kulutettua paljon. :)
DeleteIrtoripsien laitto on mun mielestä nykyään nopeampaa kuin ripsarin käyttö, mutta se johtuu vaan siitä että oon saanut niin paljon harjoitusta. Mutta sen oppii nopeasti ja helpottuu koko ajan! Ripset kestää ihan eri aikoja, puhdistan ne käytön jälkeen hellästi pyyhkimällä (vedellä läträäminen yleensä pilaa ripset suoristamalla karvat, en suosittele!) ja irrotan liimat ripsirajasta. Jotkut ripset kestää vain pari kertaa jos niitä kohtelee kaltoin, jotkut (kuten tämän postauksen ripset) on olleet käytössä jo kymmmmeniä kertoja. Erikseen on vielä ebaysta saatavat, hävyttömän halvat muoviripsipaketit joita tulee kulutettua arjessa, ne on älyttömän halpoja mutta ne on pakko "ajaa sisään" ennen kuin pehmenevät käyttömukaviksi. Mutta käteviä ne on silti, kukkaro kiittää. :)
Toivottavasti jatkat suomen kielellä kirjoittelua! Englantikin toki kelpaa, mutta tykkään tavastasi kirjoittaa suomeksi. :)
ReplyDeleteKiva kuulla että tykkäät! Kyllä tää tuonne englantiin silti tulee taipumaan monestakin syystä, mutta saatan välillä postailla suomeksikin. Tunnetilan mukaan :)
DeleteAlthough I don't understand the Finnish writing, it's lovely to look at. Kind of like you! :)
ReplyDeleteAloitan aina työpäivän hakemalla kupin kahvia ja tarkistamalla onko blogiisi tullut uutta päivitystä, pieni oma hetki heti päivän alkuun, kiitos siitä :)
ReplyDeleteBlogin inspiroimana osaan ottaa hetkestä ilon irti ja keskittyä hyvillä mielin yksityiskohtien ihasteluun ja mielikuvituksen käytöstä nauttimiseen. Suomenkielisten tekstien vahvuutena on ollut juurikin kaunis, kuvaileva tyylisi ja olen saanut siitä inspiraatiota omaan elämääni.
Luulen tosin, että jos kirjoitat vain yhdellä kielellä niin saat siirrettyä tuon tyylin myös englanninkielisiin teksteihin :)
Asioita ei myöskään tarvitse lyödä lukkoon, miksi pitäisi? Kirjoitat sillä kielellä kuin haluat, silloin kun haluat. Jos jonain päivänä suomi tuntuu luonnolliselta lisältä, niin kirjoita sitä. Jos se tuntuu taakalta, niin unohda se niin kauaksi aikaa kuin siltä tuntuu. Kiitos näistä menneistä postauksista ja innolla odotan uusia :)
Voi miten ihana kuulla, kiitos! <3 Tulee tajuttoman hyvä mieli kun kuulee että on onnistunut inspiroimaan!
DeleteOlen samaa mieltä tuosta lukitsemisesta, ja tätä linjaa ajattelinkin pitää. Jos mieli tekee naputella suomeksikin ja kellokin antaa periksi, niin mikä ettei? Intution mukaan menen elämässä muutenkin. :)
Aattelin, että voisit olla kiinnostunut tämän käsityötekijän tuotoksista :
ReplyDeletehttp://www.facebook.com/CarnivalSkulls
Ihan nättejä koruja!
DeletePlease write in English cos I can understand you only in English, your style is my inspiration, you are so good in what you are doing. Greetings :)
ReplyDeleteOh wow, thank you so much! I will definitely continue in English, and perhaps some posts will include some Finnish too. We'll see what the future brings. :)
Deletehey there! :)
ReplyDeleteI have a question to you: I have had a septum piercing for some weeks now, and now i want to order some new jewellery, but i can't really decide on the diameter (i hope this is the right word)of the horseshoe i want to order. Yours looks just gorgeous on you! So i wanted to know, which diameter you use?
Hi! :) The diameter is 1,2 cm if you count the edges of the metal ring in, without those it's 1 cm. I hope you enjoy your septum, I love this piercing <3
DeleteLove this photo set, you're so beautiful, awesome hair and make up as usual <3
ReplyDeleteThank you so much <3
DeleteHeippaus, pistin sulle blogihaasteen :) http://pufbehaviour.blogspot.fi/2012/08/puf-behaviour.html
ReplyDeleteUi, kiitos! :)
DeleteLuen yleensä tekstisi sekä englanniksi että suomeksi, ja molempia on hauska lukea. Minullekin englanti on helpompi kieli kirjoittaa, joten ymmärrän, mutta toivottavasti postaisit kuitenkin silloin tällöin vaikka satunnaisesti suomeksi, koska englantia tuuttaa niin joka puolelta, että ihan katoaa yhteys kirjoitettuun äidinkieleen.
ReplyDelete