♥ Selkie

A Finnish corsetry store Belle Modeste asked me if I was interested to try on their new Selkie-corset, and they didn't need to ask me twice! I've admired Belle Modeste's corsets for so many years and the corset named after the Irish sea fairy really glued my interest on this model. So this is the first collaboration/review post of this blog, but I guarantee that ALL opinion and pics are mine, as they should be. :)


Myös suomeksi tällä kertaa! ;) Suomalainen korsettiliike Belle Modeste kysäisi jokin aika sitten olisinko kiinnostunut kokeilemaan uutta Selkie-valmiskorsettimallia, eikä tarvinnut kahdesti maanitella! Olen ihaillut Belle Modesten upeita luomuksia jo vuosikausia ja irlantilaisen merikeijun mukaan nimetty luomus kiinnitti huomioni vankasti. Kyseessä on Through the Looking Glassin ensimmäinen yhteistyö- ja arviointipostaus, mutta kaikki postauksen kuvat ja mielipiteet ovat kuitenkin omiani kuten asiaan kuuluu. :)

My honest evaluation on this corset is that I've never tried on such a comfy waist cage. This corset fan's heart skipped a couple of beats as we tried the corset on in the fitting room, not because of the shortness of breath, but because I got the waist of my dreams in mere seconds. It really stands up to its name. I've tried different ready-made corsets during my seven years of corset fandom, but frankly, this is the best one so far! In shape and quality wise, all the corsets are made by professional seamstresses in Finland.


Rehellinen arvioni Selkiestä on se, etten ole koskaan kokeillut yhtä mukavaa valmiskorsettia. Korsettifanin sydän jätti pari lyöntiä välistä kun mallailimme kapistusta liikkeellä ylle, ei hengenahdistuksen vuoksi vaan koska unelmavyötäröni ilmestyi uumille hetkessä. Korsetti on todella nimensä veroinen. Olen säätänyt valmiskorsettien kera jo yli seitsemän vuotta ja kokemusta on kaikenlaisista merkeistä ja malleista, mutta tämä vyötäröhäkki on rehellisesti sanottuna aivan omaa luokkaansa! Niin malliltaan kuin laadultaankin, korsetit valmistetaan ammattiompelijoiden käsien kautta Suomessa.

Ready-made corsets are usually only straight tubes and the perfect hourglass figure is just a painful joke while wearing those, and they usually seem to match no-one's body (sure there are some exceptions, as all bodies are unique). The ideal corset is of course made to measure, but in my opinion Selkie gets as far as possible. Finally there's a corset that can bear my massive ribs without me gasping my breath. :D Pure love.


Valmiskorsetit ovat aivan liian usein suoria putkiloita joiden luoma tiimalasivyötärö on lähinnä vitsi, eivätkä ne useimmiten istu kenellekään hyvin (poikkeuksiakin toki löytyy, kaikki kropat ovat uniikkeja). Ihanteellisin korsetti on tietysti luotu täysin henkilön omille mitoille, mutta Selkie pääsee jo niin lähelle ettei voi kun myhäillä. Varsinkin kun kerrankin löytyi korsetti johon massiiviset kylkiluuni mahtuvat ilman keuhkojen pihinää. :D Rakkautta.

One of my next saving projects is a measure-made corset from BM, but I'm definitely going to use Selkie to the last seam. Heres a short list of pros and cons to sum up my opinion:

+ hourglass figure in minutes
+ comfort
+ super high quality
+ handmade in Finland, against sweatshops!
+ beautiful model and fabric
+ colour options go with almost everything (black/cream)

- might take some saving operations if you're a student (289€)
- it would be great to get different patterns, but you can always get those with measure-made corsets (I dream of a black&white striped Selkie version!)

Seuraaviin säästöprojekteihin sisältyy mittatilauskorsetti, mutta Selkien kanssa on kehittynyt jo niin läheinen suhde kuin alusvaatteen kanssa vaan voi, ja käytän tämän varmasti viimeiseen saumaan asti loppuun. Tässä vielä tiivistettynä plussia ja miinuksia:

+ tiimalasivyötärö hetkessä
+ mukavuus
+ korkea laatu
+ suomalaista käsityötä, ei hikipajoja!
+ erittäin kaunis malli ja kangas
+ värivaihtoehdot sopivat lähes kaiken kanssa (musta & kerma)

- opiskelijalle korkeahko hinta, vaatii hieman säästämistä (289€)
- erilaiset kuosit olisivat toivottuja, mutta niitäkin saa tilaustyönä (unelmoin mustavalkoraidallisesta Selkiestä!)

I fell for this corset and bought it right after I tried it on (with a discount, this should be mentioned), and have been wearing it all summer. If you are interested on this corset, I suggest you check out Belle Modeste's website! Just click on the logo if you wish :)

Ihastuin korsettiin niin että lunastin sen heti omaan käyttöön (alennetulla hinnalla, mainittakoon) ja se on ollut koko kesän ahkerassa käytössä uumillani. Jos korsetit kiinnostavat, suosittelen lämpimästi tsekkaamaan Belle Modesten nettisivut! :) Sieltä löydät runsaasti infoa korseteista ja nettikaupankin, klik: