10 January 2011

Dancer in the Dark

^ Hupsis, hanskat jäi kuvasta :D

Olin viime viikolla niin uppoutunut kotona haaveiluun, uuden maalauksen työstämiseen ja sohvalle elokuvien kanssa lahoamiseen että alennusmyynnit valuivat taas miltei kokonaan ohi. Nähtävästi myöhässäkin voi tehdä mieltä lämmittäviä löytöjä, kuten kauan kaivatun lyhyen tyllihameen löytyminen hiukan yli kympillä! Tyllikerrokset kuohkeuttavat lyhyiden kellomekkojen helmoja juuri sopivasti ja tietysti hame käy itsenäisestikin asun osasta. Ballerinatyhjiötä on hauskaa täyttää aikuisiällä, lapsena urahaaveinaani kun oli pikemminkin Indiana Jonesin kuin siron tanssijattaren ammatti. (Seikkailija-arkeologiksi haluaisin kyllä vieläkin, tosin hameiden kera puettuna.)


Lahjakorttien avustuksella kahmaisin myös kosmetiikka-ja koruhyllyille lisäyksiä. Huumaavan addiktoivaa Love etc-tuoksua olen kuluttanut jo kolmen ilmaisnäytteen edestä, oli jo aikakin hankkia kunnon pullollinen parfyymia eikä nyysiä salakavalasti mininäytteitä. Tuo elvyttävä hiusnaamio oli toiveikas yritys pelastaa kuihtuneiden latvojen viimeisiä rippeitä, mutta pahoinpa pelkään saksien lähestyvän kutrejani lähiaikoina. Olisipa jotain elvyttävää hoitoa keksitty kouluinnollekin, kiinnostukseni tällä hetkellä pyöriviä kursseja kohtaan laahaa tällä hetkellä syvimmissä pohjamudissa. Asetin kuitenkin itselleni pienen täkyn, jos selviän tammikuun rutistuksesta niin helmikuussa odottaa erittäin mieluinen palkinto ;)


I've had so many better things to do (painting and rotting on our sofa) that I almost forgot to go to the sales! Apparently it's possible to make a few good finds even though you're terribly late. I found a puffy tulle skirt I've needed for a long time for shorter dresses, but you can also use it on it's own. I think it's ok to occasionally play a ballerina, especially when you rather dreamed about being Indiana Jones than a graceful dancer when you were little! (And I still do) 

Some cosmetic treats also made their way into my shopping bag, that perfume is highly addictive and after several free test bottles I finally bought a proper one. Oh yes, and school started today. I wish there was an easy cure for my total lack of interest regarding the courses I'm on at the time, but I'm going to try one thing. If I survive through the challenges of January, a very pleasant reward awaits me in February ;)

13 comments:

  1. Onko tyllihame Lindexiltä? Tänään bongasin nimittäin tuollaisen sieltä :)

    ReplyDelete
  2. Aa, unohdinpa mainita! Kyllä on, ja onneksi lapussa luki -70%. Oli pakko-ostos jo tarpeen puolesta mutta tulee vielä omat teinigoottiajatkin suloisesti tylleistä mieleen :)

    ReplyDelete
  3. Meinasin puolisen tuntia sitten ostaa saman hameen! :D Jäi kauppaan, sensijaan rohmusin silmät kiiluen sylin täyteen alusvaatteita.

    ReplyDelete
  4. Jenni, ei yhtään huono ratkaisu, siellä oli vaikka mitä ihania alusvaatteita! Alennuksessa ne on edes jotenkin säädyllisissä hinnoissa, ihmetyttää miten kalliita alusvaatteet ketjuliikkeissä on vaikkei laatu ole sieltä parhaimmasta päästä. Siispä muhkean alennuksen sisältäviltä rekeiltä minäkin ne yleensä hamstraan :)

    ReplyDelete
  5. Mainio tyllihamebongaus:D Itekki suosin lyhkäsiä tyllejä lisämuhkeuttajina hamosten ja kolttusten alla:)Itellä aleostokset jäi Lindexin alusvaatteisiin ja ylipolvensukkiin, sukkia ja alusvaatteita ostanki lähes aina alesta.

    ReplyDelete
  6. Kiitos Pupu! :> Lyhyisiin mekkoihin tuo on oiva, vintagekolttuihin ja muihin pitempiin kellomalleihin on erillinen tyllihame joka on vielä muhkeampi. Minäkin hamstrailin noiden alelöytöjen lisäksi erityisesti sukkiksia, alesta niitä mieluummin halvalla ostaa koska rikki menevät kumminkin.

    ReplyDelete
  7. Ostin myös tuollaisen hameen lauantaina ^^

    ReplyDelete
  8. Voi kauneus sua! Tyllihameet on kyllä mainioita muhkeuttajia :)

    ReplyDelete
  9. I just love your blog ♥ you look amazing!

    ReplyDelete
  10. You have amazing style! I have given you an award. Come to my site to pick it up! ;-)

    ReplyDelete
  11. Suski: Eikös vaan ollut hyvä löytö? Viimeksi kun Lindexillä oli tyllihameita alennuksessa jäi helmat kauppaan, ei ne valkoiset ja oranssit tyllit yllättäen kamalasti houkutelleet :D

    Lumicki: Voi kiitos ihana! Tyllien kahina piristää kummasti mieltä, tekee heti mieli pyöriä villisti ympyrää ja heilutella helmoja menevän musiikin tahtiin.

    Miss Twinkle: Thank you so much, I'm very glad you like it! ♥

    islandgirl: Oh wow! Many thanks and a deep curtsy for the award! And your kind words as well ^^

    ReplyDelete
  12. hello.

    Olen työkalu.
    http://translate.google.com/translate_tools
    niin voi lukijat kääntää blogiisi kieli, olisi minulle saksaksi.

    Ehkä se on jotain sinulle =)

    Pidän blogia, mutta en ymmärrä sanaakaan ^ ^

    (käännetty google)

    ReplyDelete
  13. Seelenmensch: Entschuldigung, aber die Übersetzung war sehr komisch ^^ Ich glaube dass Google Translate läuft nicht so gut, es macht schreckliche Übersetzungen. (Ich auch, es tut mir Leid! Ich habe nicht Deutsch für viele Jahren gelernt.)

    ReplyDelete