When I hear the engine pass I'm kissing you wide

Kirjoitan tätä viestiä Helsingistä, johon saavuimme rakkaan kanssa junalla pari tuntia sitten. Matkustettiin tänne hiukan erilaisen juhannuksen viettoon, ei olisi ekana tullut mieleen viettää juhannusta kaupungissa mutta vaihtelu on aina tervetullutta! Loikoillaan kaupungissa muutama päivä keskikesän juhlaa viettäen, ja aion todellakin löytää seitsemän kukkaani juhannustaikoihin vaikka betonin keskeltä. Olen tehnyt kukkaistaian jok'ikisenä juhannuksena lapsesta lähtien, enkä aio unohtaa sitä nytkään. Kaupungin kukkaistutukset, vaviskaa!

Lomalla aion rentoutua kunnolla, tehdä jonkin mieltäni ilahduttavan löydön, eksyä ainakin kahdesti, syödä hurjasti hyvää ruokaa, leikkiä sekä isäntäparin että ihanien kissojensa kanssa sekä kenties ajaa ympyrää ratikalla. Näiden kunnianhimoisten aikeiden vuoksi blogi menee samalla muutaman päivän tauolle, mut katsotaan myöhemmin mitä kesäyön unelmat ovat saaneet aikaan. Ihanaa juhannusta kaikille, nauttikaa kesäisistä öistä! ♥

__________________________________________

Translation: Me and my love decided to go for a short vacation in Helsinki to celebrate a different kind of Midsummer Day. (it's quite traditional for the finnish people to spend that day in the countryside close to nature, so it's refreshing to try something new). We arrived a couple of hours ago and I'm already starting to feel a bit more relaxed :)

I've decided to make at least one great find, eat loads and loads of good food, get lost at least twice and play with my loved ones, both the people and their cats. I really need a short break and my blog will have a little break as well, we'll see later what kind of midsummer night's dreams I've gathered on my trip! Hope you all have a great time ♥