13 August 2010

How does the ocean rock the boat? How did the razor find my throat?

Kirpputorilta parilla eurolla löytynyt vintagemekko vei minut seilorihenkisyydellään vaarallisille, tuntemattomille vesille. Olen aina pitänyt merihenkisistä asuista ja asusteista muiden yllä, mutten ole koskaan kokenut niitä omakseni. Olen enemmänkin lähellä merirosvon eleganssia ja asennetta kuin aurinkoisia merimiehiä ankkuritatuoinnessaan, mutta halusin kokeilla jotain uutta viimeisten kesäpäivien kunniaksi.

sailor dress: vintage
  seamed stockings: What Katie Did
tassel earrings: Seppälä
shoes&bag: second hand

Uskallan varmaankin pukea mekon päälleni tulevaisuudessakin, ensi kerralla kuitenkin hiukan synkemmillä asusteilla maustettuna. Hassua, mutta tummansininen tuntui aluksi oudon värikkäältä goottihenkisesti pukeutuvalle, onneksi outous oli lähinnä jännittävää. Joskus tyylin vaarallisilla vesillä purjehtiminen on hauskaa, en vain tahdo eksyä liian kauas rakkailta kotirannoiltani :) Eksyisin varmasti näille merivesille useamminkin jos omistaisin Jean-Charles de Castelbajacin hurmaavat hai-korkkarit, tosin noita kaunokaisia käyttäisin milloin vain!



Translation: I found this vintage (mint condition!) sailor dress at the flea market for just 2€. I've always liked sea-inspired outfits on other people, but I'm just not sure how to use sailor-clothes without losing my own grimm style. It feels kind of exciting to sail on these unknown waters for a while, but I don't want to get lost from my beloved homeport :) Those shark shoes by Castelbajac would make a killer outfit though, I'd get lost with those darlings anytime!

8 comments:

  1. Pretty! It's perfect from head to toe. I have a soft spot for sailor/marine clothes :).

    ReplyDelete
  2. Oi mikä löytö, toinen seilorijuttujen ystävä täällä!

    Ja minulla on ihan sama juttu noiden vaatteiden kanssa, jotka poikkeavat tutusta värimaailmasta; kun on pitkään pukeutunut lähinnä mustaan+pariin muuhun väriin, muut värit, vaikka olisivat kuinka tummia, tuntuvat jopa räikeiltä. Suosin lähinnä mustaa, kirkkaanpunaista, violettia ja valkoista pukeutumisessani, ja johonkin erikoisempaan väriin pukeutuminen vaatii aina vähän totuttelua. Esimerkiksi H&M:ltä ostamani tummanvihreä hame tuntui aluksi erittäin oudolta enkä ollut varma, tulisiko pidettyä sitä, mutta nykyään tykkäilen ko. hameesta aivan hirmuisesti.:)

    Nuo Castelbajacin hai-korkkarit ovat velmut, kelpuuttaisin ne milloin tahansa itselleni!

    ReplyDelete
  3. that dress is wonderful and the shoes are just perfect.

    ReplyDelete
  4. Dial V for Vintage: Wow, I'm honored to hear such a compliment, especially as I was so uncertain about that outfit. Thank you!

    Chloé C: Kiiitos!

    Johanna: Mua ihan nauratti oma suhtautuminen tuohon tummansiniseen, eihän se edes mikään kirkas väri ole :D Yleensä tulee juuri punaista ja puuterin sävyjä sekoitettua muuten täysin mustaan asuun, mutta koko asun ollessa jotain uutta väriä olo oli outo. Hai-korkkarit saisi uida munkin vaatekaappiin aivan milloin vain, harmi että hinta lienee pilvissä, kuten kaikissa parhaissa kengissä usein on..

    kendal croix.: Thank you so much! The shoes are actually very comfy, I can walk all day in those heels :)

    ReplyDelete
  5. Yarr matey! Valloittava mekko^^

    Terveisin. Ystäväsi Kiki

    ReplyDelete
  6. Kaunis mekko, ja laukkukin on nätti :)

    ReplyDelete